-
1 détecteur de présence de tension
индикатор наличия напряжения
-
[IEV number 313-01-25]EN
live voltage detector
instrument intended to detect whether or not a conductive component is live
[IEV number 313-01-25]FR
détecteur de présence de tension
appareil destiné à détecter qu'un élément conducteur est sous tension ou pas
[IEV number 313-01-25]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de présence de tension
-
2 indicateur d'existence
Французско-русский универсальный словарь > indicateur d'existence
-
3 détecteur
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur
См. также в других словарях:
индикатор (наличия) напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage detectorvoltage indicatorvoltage tester … Справочник технического переводчика
индикатор наличия напряжения — [IEV number 313 01 25] EN live voltage detector instrument intended to detect whether or not a conductive component is live [IEV number 313 01 25] FR détecteur de présence de tension appareil destiné à détecter… … Справочник технического переводчика
индикатор наличия напряжения на линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live line indicator … Справочник технического переводчика
индикатор наличия напряжения — įtampos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. indicateur de tension, m … Automatikos terminų žodynas
индикатор наличия напряжения — įtampos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m; Spannungsprüfer, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. détecteur de tension, m … Radioelektronikos terminų žodynas
индикатор наличия напряжения — įtampos aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas įtampai aptikti. atitikmenys: angl. live voltage detector; voltage indicator vok. Richtungsanzeiger, m; Spannungsanzeiger, m; Spannungsprüfer, m rus. индикатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
автоматический индикатор наличия газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic alarm gas sniffer … Справочник технического переводчика
индикатор напряжения — įtampos aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas įtampai aptikti. atitikmenys: angl. live voltage detector; voltage indicator vok. Richtungsanzeiger, m; Spannungsanzeiger, m; Spannungsprüfer, m rus. индикатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
индикатор (в метрологии) — индикатор Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения. Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить… … Справочник технического переводчика
Индикатор — (лат. indicator указатель) прибор, устройство, информационная система, вещество объект, отображающий изменения какого либо параметра контролируемого процесса или состояния объекта в форме, наиболее удобной для… … Википедия
индикатор (во взрывозащите) — индикатор Устройство для установления наличия расхода или давления, которое подвергается периодической проверке в соответствии с условиями эксплуатации. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN indicator … Справочник технического переводчика
